
Ist ja wohl das Mindeste, Ladies & Gentlemen, den edlen Gemälzten zur gegebenen Zeit nicht nur, sondern vor allen Dingen auch standesgemäß einzunehmen. Heißt: Aus unserem personalisierbaren Whisky-Glas mit Monogramm und dementsprechendem Namen, wie es sich ziemt und wie es auf sagenumwobenen, nebelumwaberten Schlössern jenseits des Ärmelkanals seit jeher Brauch ist.
Schließlich haben Seine bzw. Ihre Lord- bzw. Ladyschaft jede Menge Muße für den Genuss torfiger Brände, so manches über Jahrzehnte gereiftes Destillat im unauffälligen Edelholz-Schrank und darüber hinaus einen Ruf zu verlieren, was Geschmack und das anglophone Pendant von Savoir Vivre betrifft. Da sollte dann schon graviert sein, was nun einmal graviert gehört. Wie gesagt: Ist ja wohl das Mindeste.

Für alle, die meinen, man bräuchte im Smartphone-Zeitalter weder Uhr noch Wecker - kann durchaus sein. Wenn aber beides so elegant und designmäßig 1A wie die Flip Click Clock daherkommt und noch dazu auf eurem Nachttisch stehen könnte, dann solltet ihr euch das vielleicht noch einmal überlegen. Besagtes Wohn-Accessoire ist nämlich nicht nur ein ausgesprochener Hingucker, sondern mit Berührungs- bzw. Sound-Steuerung und der Flip-Funktion (Ausschalten durch einfaches Umdrehen) auch technisch nicht gerade von schlechten Eltern. Dazu natürlich per USB aufladbar und mit reichlich Akku-Laufzeit gesegnet.
Viel mehr Wecker, könnte man also (fast) sagen, geht kaum. Und jetzt raus aus den Federn!

Ohne euch jetzt zu übermäßigem Alkoholgenuss verführen zu wollen, ist ein gutes Fläschchen Whisky als Geschenk (fast) immer & höchst willkommen. Vor allem dann, wenn es – das Geschenk – auch wirklich unverwechselbar ist; wie unser personalisierbarer Whisky mit Text, auf dessen Etikett du doch tatsächlich schreiben bzw. drucken lassen kannst, was rein geschenketechnisch halt am besten passt. Zu wem und welchem Anlass auch immer.
Tja, und wenn es erst einmal übergeben ist, das Geschenk, dann, würden wir sagen, steht dem einen oder anderen gepflegt-maßvollen Schlückchen vom alpinen Gemälzten (made in Austria, sieh an!) nix mehr im Weg. In diesem Sinn: Cheers.

Worin, liebe Freunde und -innen fortgeschrittener Geschenkkultur, verpackt man wohl am besten Geburtstagsgeschenke?
Na?
Erraten: In unser umwerfendes, personalisierbares Geschenkpapier mit Gesicht und Partyhut auf wählbarem Hintergrund (bzw. entsprechender Farbe). Damit nämlich a) der Geburtstag (bzw. die entsprechende Feier) eine persönliche Note bekommt, weil sich b) das glückliche Geburtstagskind schon auf der Verpackung wiederfindet. Und falls die sich in besagter Verpackung befindlichen Geschenke, was wir hoffen, auch von uns sind – Jackpot!
Mehr geht dann nämlich wirklich nicht.

Wie das schlaue Eichhörnchen sollte man kleine Snacks als Fernsehgrundausstattung oder Verabreichungen an Gäste sorgsam bunkern, damit sie nicht etwa ganz plötzlich ausgegangen sind und man dann überraschender Weise vor einer leeren Schale steht. Um solches zu vermeiden, haben wir wie immer und wie immer auch völlig selbstlos einen ganz hervorragenden Tipp für euch: Die Eichel Snack-Schale nämlich, in der man Knabbereien, Süßigkeiten und Ähnliches sicher verschließt, um sie dann zwecks Naschen zu öffnen. Und das sogar auf zwei Ebenen, was für Nussschalen oder gar Bonbonverpackungen ungeahnte Unterbringungs-Möglichkeiten eröffnet.
Fazit: Originelles Accessoire für Wohnzimmer oder Bar. Und dabei - wie gesagt - auch noch schlau.

Personalisierbarer geht’s ja eigentlich gar nicht als bei unserer temperaturempfindlichen Zaubertasse mit Gesicht. Denn was außer einem Fingerabdruck ist wohl unverwechselbarer als das eigene Antlitz? Weshalb wir dieses gleich (und zur Sicherheit) in vielfacher Ausfertigung auf besagter Tasse erscheinen lassen. Und zwar sobald (deswegen „temperaturempfindlich“) etwas Heißes eingegossen wird.
Schon hat sie ein Gesicht, die Tasse. Wie von Zauberhand. Und, wie gesagt, multipel. Hat was, oder?

Was darf's denn sein?
Vielleicht ein buntes Cocktailchen Maori-Style?
Wenn ja, dann hätten wir für selbiges genau das passende Behältnis: Die Tiki Cocktailbecher im Vier-Farben-Set für perfekte Drinks mit ein wenig Südsee-Flair an einem perfekten Abend auf der Terrasse oder im Garten. Genau das Richtige für Exotisch-Erfrischendes in der warmen Jahreszeit. Und außerdem mit dem praktischen Nebeneffekt, dass man dank der verschiedenen Farben, Designs und Namen immer zweifelsfrei wissen sollte, wem welcher Drink gehört. Falls nicht (mehr), wird der sofortige Umstieg auf klares Wasser empfohlen. Aber so weit wird es ja wohl nicht kommen.

Frei schwebende Schalter in perfekter Balance.
Indirekter LED-Schein.
Puristische Ellipsen-Form.
Viel mehr Zen, ihr Freunde und -innen astreiner Beleuchtung, geht fast gar nicht. Als es bei unserer ebenso wunderbaren wie ungewöhnlichen Heng Balance Tischleuchte der Fall ist. Mit asiatischem Flair und der Harmonie des Lichts (das Design wurde, so hören wir, von chinesischen Fenstern inspiriert). Dabei passt dieses Design-Meisterstück natürlich auch in jede Hipster-Bude (und streng genommen überall hin). Weil nicht nur echt originell, sondern auch erfreulich neutral in schnörkellosem Schwarz oder Weiß.
Aber was sollen wir groß erzählen? Seht selbst. Und staunt.

Mit Zauberei hat das natürlich nicht wirklich was zu tun, aber dennoch werden, sobald du was Heißes eingießt, wie von Zauberhand zwei Dinge auf deiner temperaturempfindlichen Tasse erscheinen: Ein Bild und ein Text. Atemberaubend. Und beide klarerweise personalisierbar, was das Tässchen a) zu einem Unikatchen macht und b) zahllose Geschenk-Möglichkeiten eröffnet. Denn es gibt doch sicher einige liebe/nette Menschen, die einem geschenkemäßig so einfallen. Und die irgendwas zwischen amüsiert, erstaunt und freudig überrascht sein werden, wenn plötzlich zutage tritt, was du vorher hochgeladen bzw. getextet hast.
No brainer also, wie man heutzutage sagt, für alle, denen eine vergleichsweise normale Kaffeetasse als Geschenk für den/die Lieblings-Büro-Kollegen/in, eine/n gute/n Freund/in oder Tante Agathe nicht mehr reicht. Begreiflicherweise.

Wir sagen nur: Valentinstag, Geburtstag, Jahrestag oder (sogar) Weihnachten (denn Weihnachten geht immer). Alles durch und durch romantische Anlässe, zu denen wir das bisher – und zu Recht! – bestehende Socken-Schenk-Verbot hiermit feierlich aufheben. Mit unseren personalisierbaren Multi-Socken vor liebesträchtigen Liebes-Designs für einen lieben Menschen. Als Geschenk, das von Herzen kommt und sich origineller Weise an den Füßen wiederfindet.
So wie das Gesicht des/der Erwählten in vielfacher Ausfertigung, das ihr als Bild (= Foto) ganz einfach hochladen könnt, ehe ihr den passenden Hintergrund und die passende Größe wählt. Schon habt ihr etwas, das gleichermaßen als witzige und romantische Gabe durchgeht. Und das muss euch (und uns) einmal wer nachmachen.

Es ist zwar irgendwie schrecklich trivial und auch hoffnungslos analog, aber auch wir Geeks müssen essen. Ab & zu. Und deswegen kommen wir gelegentlich auch ums Schneiden nicht herum. Muss ja nicht gleich - Gott bewahre! - Gemüse sein, aber auch Pizza und ähnliche klassischen Nahrungsmittel wollen mehr oder weniger fachgerecht zerteilt werden. Und dazu braucht es so sicher wie 0 und 1 ein Schneidebrett, welches logischerweise auch optisch passen sollte. Wie das Motherboard Schneidebrett mit flottem Platinen-Design, das auch im elektronikfreien Raum abbildet, worum sich die Welt letztlich dreht: Prozessoren und alles, was man an Bauteilen noch so braucht, um Rechner zum Laufen zu bringen.
Wir biomechanischen Nerd-Maschinen brauchen dazu eben Essen. Plus Schneidebrett. Wie gesagt. Hiermit also. Chop Chop.

Wer glaubt, dass ein echter Couch Potato tat- und hauptsächlich Chips futtert, während er auf den Bewegt-Bildschirm starrt, unterschätzt die Spezies dramatisch. Wie man aus gewöhnlich gut unterrichteter Quelle erfahren kann, ist das Nahrungsspektrum in Wirklichkeit bedeutend breiter und umfasst neben Schinkenbrötchen, Pizza auch jede Menge anderer gesunder Speisen, die den TV-Genuss pfleglich begleiten. Oder das wunderbare Couch Potato Schokoladen-Set, das die erwähnten Nahrungsmittel nicht nur dessertechnisch begleitet, sondern auch das für Couch Potatoes essenziell notwendige Equipment schokoladig nachbildet: Fernbedienung, Bierflasche und Pantoffel, um zweitere gefahrlos holen zu können.
Werft also die Kiste an, der Nachtisch ist auf jeden Fall gesichert.

Eigentlich fast zu schade, die Füße draufzustellen (noch dazu, wenn selbige in nassen oder gar dreckigen Schuhen stecken). Andererseits ist das wohl das Los einer Auto-Fußmatte. Selbst dann, wenn selbige so außergewöhnlich-individuell daherkommt wie unsere personalisierbare Auto Fußmatte mit 5 Zeilen. 5 Zeilen Text nämlich, mit denen du fröhlich drauflos personalisieren kannst - als Geschenk für Papa beispielsweise. Als Deko-Idee für die Freundes-Karre. Für Muttis neuen Schlitten. Oder für welches besondere Auto eines besonderen Menschen du dich sonst entscheidest.
Mit einer fußfesten Botschaft in gehaltvollem Schwarz-Weiß (das passt nämlich praktisch überall dazu). Und natürlich mit rutschhemmender Gummi-Unterlage. Damit jedes einzelne Wort auch schön an seinem Platz bleibt. Wie es sich gehört.

Haben wir doch alle (und die meisten von uns sogar mehrere): Jene/n Song/s nämlich, mit denen wir etwas Einschneidendes oder sonst wie Erinnerungswertes verbinden. Was ihr hiermit mit unserer personalisierbaren LED-Lampe mit Foto und Song(titel) im flotten Player-Design geschenk- und dekotechnisch dokumentieren könnt. Je nachdem, was, für wen und warum. Die Auswahl ist ja praktisch unendlich – von You Light Up My Life bis Long As I Can See The Light, von I See The Light bis Light My Fire. Aber natürlich geht’s auch ohne Light im Titel – Hauptsache, es passt.
Aber das wisst ihr selber am besten.
Übrigens: Falls ihr einen scanbaren Musikcode einfügen möchtet, könnt ihr ein Bild davon hochladen. Kein Problem.

Welche Form der Gesichtsbehaarung ihr auch immer bevorzugt – ob Moustache, Ziegenbart, Rübezahl-Matte oder gar den seinerzeit monarchischen Backenbart – … gepflegt will sie sein. Zumindest sollte man sie, abhängig von der Größe, von Zeit zu Zeit bürsten, um überschüssige Haare und was sich sonst noch alles angesammelt haben mag, pfleglich zu entfernen. Wozu wir euch unseren personalisierbaren Bartkamm 1) wärmstens empfehlen und 2) auch gleich ins Badezimmer legen dürfen. Aus nachhaltigem Kirschholz und mit eurem ganz eigenem Text – so individuell wie der Bart, den er zukünftig kämmen darf, der Kamm.
Ebenso originelles wie praktisches Geschenk also – für euren liebsten Bartträger oder euch selbst. Je nachdem. Hauptsache, gut gebürstet.

Falls irgendwer aus unerfindlichen Gründen noch kein Faultier in der Küche (und da reden wir jetzt nicht von denen, die zu faul sind, den Geschirrspüler einzuräumen), hier ist eure Chance: Mit dem superherzigen, supersüßen und auch sonst superen Chia Faultier, das auch zwecks Deko-Effekt eine kleine, grüne Oase in die übliche Chrom/Keramik/Lack-Landschaft zaubert. Dazu musst du es nur mit den mitgelieferten Chia-Samen bedecken, gebührend mit Wasser und Sonnenlicht versorgen und schon sprießt es herzhaft auf weißer Keramik.
Und wenn es des Sprießens genug ist, kann geerntet und verzehrt werden, was als Pflänzchen anstelle des Fells getreten ist. Bis zum nächsten Mal. Und so weiter. Was die „superfood“-trächtige Versorgung mit Chia auch in naher Zukunft sicherstellt. Wie beruhigend.

Die Welt ist so groß und es gibt so viele schöne Orte und Dinge zu entdecken. Jedes Jahr bereist du unzählige Länder und Kontinente in verschiedenen Zeitzonen und auf unterschiedlichen Breiten- und Längengraden. Allerdings hast du schon komplett den Überblick über alle deine Stationen verloren. Deshalb kehrst du in dich und versuchst dir alle deine Reisen wieder ins Gedächtnis zu rufen. Damit du nicht gleich wieder alles vergisst, hängst du einfach die Rubbel-Weltkarte an die Wand und rubbelst die Länder, Städte, Landschaften frei, die du bereits besucht hast. Die goldene Folie der Weltkarte zum Rubbeln wird ganz einfach mit einem Plastikstück oder einer Münze freigelegt, bis die einzelnen Länder in herrlichen Farben glänzen. Unter der Folie verstecken sich außerdem geografische Details zu den unterschiedlichen Regionen.
Unsere Rubbel Weltkarte ist somit das perfekte Geschenk für alle die sich gerne auf ein Abenteuer in die weite Welt begeben. Oder einfach für dich. Denn unsere Weltkarte zum Rubbeln eignet sich auch wunderbar als Dekoration für dein Zuhause. Und wenn du von deinem Urlaub zurück kommst, kannst du dich immer auf die Weltkarte zum Freirubbeln freuen, denn hoffentlich wird bald immer mehr darauf sichtbar!

Du liebst Horrorfilme und Gruselgeschichten? Du ziehst dir Streifen rein, die nicht blutiger sein könnten und bleibst dabei völlig gelassen? Na dann, hol’ dir ein bisschen Horrorshow ins heimische Badezimmer! Dieses täuschend echt aussehende Blut-Duschgel wird all deine Gäste und Besucher schockieren. An einer Kordel kannst du es in deine Dusche hängen und den Dingen seinen Lauf lassen… Stell dich allerdings schon einmal darauf ein, dass dir einige komische Fragen gestellt werden.
Das Duschgel riecht übriens herrlich nach Kirsche; genau richtig, um deine nächsten Opfer zu verführen! Eine ganz besonders lustige Geschenkidee für angehende Ärzte/Ärztinnen oder Menschen mit Humor, die täglich Leben retten. Und außerdem der Traum eines jeden Horror-Fans als gruseliger Gag im Badezimmer. Mit einem Wort: Scary.

Dieser Mister ist, wenn wir den landläufigen Klischees folgen, wohl eher ein Monsieur. Weil Baskenmütze und überdimensionaler Schnauzbart (a.k.a. Moustache). Dessen ungeachtet aber (und dem Moustache zum Trotz) ziert er jedes Badezimmer als witziges Accessoire für Nassrasur-Freunde und deren wichtigstes Werkzeug: den Rasierer nämlich, der nun stolz an der Fliese prangt, wo er doch sonst schmählich in einem Schrank versteckt wird.
Mit Mister Razor (alias Monsieur Rasoir) hingegen ist er stets griffbereit und - nebenbei bemerkt - schnell und einfach per Saugnapf zu befestigen. Das passt. Und bringt außerdem Leben in die Bude bzw. das Badezimmer. Kann nie schaden.

Nehmen wir einmal an, du hast in deinen trauten vier Wänden nicht allzuviel Platz, Fotos aufzustellen oder gar Poster aufzuhängen. Kann ja sein. In diesem Fall empfiehlt sich, will man auf wichtige Fotos resp. Bilder nicht verzichten (und wer will das schon?), eine Lösung, die zwar platzsparend, aber nichtsdestoweniger elegant ist. Haben wir an dieser Stelle für euch Foto-Freunde und -innen natürlich im Programmchen.
Mit dem Personalisierbaren Foto-Holzbild, designed für nicht weniger als vier Bilder, die du frohen Mutes, lauteren Herzens und nach Lust & Laune hochladen kannst. Das Ganze auf schlanken 25 x 25 cm. Und beileibe nicht nur für dein Zuhause, sondern für jede/n, der/dem du ein schönes und ganz persönliches Geschenk machen willst. Ganz in Holz. Und auch sonst solide.

Zum liebevollen Geschenk aus liebesträchtigem Anlass brauchen wir noch was? Erraten: Das richtige Geschenkpapier. Wie zum Beispiel unser personalisierbares Geschenkpapier mit Gesicht mit Liebes-Designs, auf dem man sich selbst (oder jemand anderen) fototechnisch verewigen kann (ehe man mitsamt der Verpackung im Altpapier landet) und das vor verschiedenen Hintergründen in verschiedenen Farben mit Herzchen & Co.
No brainer also, könnte man sagen, für alles, was man zu Valentinstag, Jahrestag, Hochzeitstag oder Geburtstag einem geliebten Menschen verehrt. Was auch immer es ist.

Auf einer großen Grillparty mit nur einem Grill kann es leicht zu Verwechselungen des Grillgutes kommen. Plötzlich siehst du wie sich dein Gegenüber über dein herzhaftes Roastbeef hermacht und dir hingegen ein bis zur Schuhsohle durchgebratenes Putenschnitzel aufgetischt wird. Unzufriedenheit macht sich breit und du würdest dem Grillmeister bzw. dem Schnitzeldieb am Liebsten deine Verärgerung mitteilen, entscheidest dich dagegen aber dafür eine Lösung für dieses lästige Problem zu finden.
Jetzt hast du sie gefunden. Das BBQ Branding Tool ist das perfekte Grillwerkzeug um dein Schnitzel eindeutig zu markieren und den anderen Gästen den Unterschied zwischen Mein und Dein deutlich zu machen.
Das BBQ Branding Tool ist aus solidem Gusseisen geschmiedet und mit einem runden Holzgriff versehen. An der gegenüberliegenden Seite befindet sich der Grillstempel auf dem die unterschiedlichen Buchstaben angebracht werden können. Jetzt muss das Grilltool nur noch in der Kohle oder unter der Flamme erhitzt und danach auf das Fleischstück gepresst werden. Fertig ist dein personalisiertes Schnitzel, dass dir keiner mehr wegnehmen kann.

Gleichgültig ob auf dem Schreibtisch oder auf den Oberschenkeln; es ist grundsätzlich ganz gut, sein Laptop irgendwo draufzustellen. Vor allem deswegen, weil man damit a) für eine ordnungsgemäße Belüftung sorgt und b) auch gleich ein vernünftiges Mousepad zur Verfügung hat, das die TouchPad-Herumwischerei vermeiden hilft. Vorausgesetzt natürlich, man war schlau genug, sich die Lapzer Laptop-Unterlage aus ebenso leichtem wie stabilen Bambus-Holz zuzulegen. Mousepad und praktische Smartphone-Halterung natürlich inklusive. Vielmehr muss man dazu eigentlich gar nicht mehr sagen, außer vielleicht: Nahezu unverzichtbares Accessoire für Laptopistinnen und -isten.

Und jetzt dröhnendes Gelächter (vielleicht nach kurzer Schockstarre, dann aber umso dröhnender): Denn da hat doch tatsächlich der boldigste aller Scherzbolde eine völlig harmlos aussehende Dose (die so unschuldig tut, als enthielte sie Weihrauch) auf die Party geschmuggelt, aus der – von nichtsahnenden Händen geöffnet – doch tatsächlich ein Riesenpenis springt. Explosionsartig. Zack!
Ist das nicht ein Heidenspaß? Na? Selten so gelacht. Aber was tut man nicht alles für die Unterhaltung derer, die man gerne unterhalten möchte. Selbst, wenn man ihnen - vorausgesetzt, sie verstehen Spaß – einen kleinen Streich spielt. Aber das halten sie aus. Auch ein klein wenig unter der Gürtellinie.
PS: Vielleicht nicht bei Tante Hedwigs Geburtstag. Oder vielleicht auch gerade dort.
PPS: Funktioniert übrigens beliebig oft. Nicht bloß einmal. Sagenhaft, oder?

Mathematisch gesehen definiert sich ein Geburtstag ja recht einfach, und zwar durch eine simple Zahl. In Wirklichkeit steckt dahinter aber natürlich mehr – ein Lebensjahr, das endet, und ein neues, das beginnt. Diese ebenso unumstößliche wie weltbewegende Tatsache unterstreichen wir hiermit mit dem personalisierbaren Geschenkpapier mit Gesicht zum Geburtstag, das besagte Zahl (welche auch immer das ist) geburtstagstypisch in den Mittelpunkt stellt. Kommt bei runden oder schnapszahligen Geburtstagen natürlich besonders gut, ist aber auch sonst ideal, um Geburtstagsgeschenke passend zu verpacken. Dazu gibt es – um jetzt aber wirklich sämtliche Missverständnisse auszuschließen – auch das Gesicht des Geburtstagskindes in multipler Ausfertigung und als fotogenen Hintergrund.
Alles weitere – liebe Freunde und -innen fortgeschrittenen Schenkens – erklärt sich in diesem Fall ohnehin von selbst. In diesem Sinn: Happy Birthday. Welcher auch immer.

Na, das ist doch einmal ein ganz bunter Vogel in Küche und/oder Bar: Unser wunderbar farbenfroher Papagei, der zwar weder fliegen noch sprechen kann, sich aber dafür als Korkenzieher und Flaschenöffner nützlich macht. Dabei verwendet er übrigens die Flügel für Korken und den silbrig glänzenden Schnabel für Kronkorken, die er genauso souverän knackt, wie das lebende Vorbild Nüsse.
Vielmehr muss man dazu eigentlich nicht sagen. Außer vielleicht: Auch ein Korkenzieher/Flaschenöffner darf durchaus originell sein. Und farbenprächtig sowieso.

Zeit wird's, versichert uns unsere wackere Abteilung für modische Extravaganzen, endlich auch einmal die bislang sträflich vernachlässigte Fußbekleidung in den Mittelpunkt zu stellen. Zum Beispiel mit den personalisierbaren Socken mit (Multi)Gesicht und verschiedenen Hintergründen, die auch an den Füßchen zeigen, was nun einmal gezeigt gehört: Ein Porträt in vielfacher Ausfertigung nämlich, das inmitten bunter Farbe darauf verweist, wem besagte Extremitäten gehören oder zumindest, von wem sie sich umhüllen lassen.
Dazu einfach ein Foto hochladen, ein Hintergrund-Design und eine Größe wählen und schon ist man nicht nur mit, sondern sicherlich auch von den Socken. Wie gesagt: Zeit wird's.

Da die Sitte der Tätowierung (Tante Hedwig spricht ja noch immer von „Unsitte“, aber Tante Hedwig ist halt Tante Hedwig) ja in der Zwischenzeit weit über einschlägige Kreise (Rockstars, Fußballer & The Usual Suspects) hinaus verbreitet ist, sich aber dennoch noch nicht alle, die das unter Umständen gern probieren würden, auch tatsächlich ins Tattoo-Studio trauen, schaffen wir hier einmal überbrückend Abhilfe: Mit unseren personalisierbaren Tattoos mit Gesicht und Banner, die im Grunde zwar nur Foliendrucke sind, die man flott (und mit Wasser) aufklebt, aber dennoch richtig nach Tattoos aussehen.
Das Ganze im 4er-Set – falls gruppentauglich oder im Einzelfall dauerhafter –, leicht aufzubringen und ebenso leicht zu entfernen. Was, im Gegensatz zu Nadel & Tinte, den unbestreitbaren Vorteil hat, dass man schnell wieder loswird, was man sich dann doch anders überlegt hat. Und falls nicht: Der Gang ins einschlägige Studio bleibt immer. Ist aber dann auch für immer.
